福井にも近畿にも縁のない四国西部住民だから,
細かい語彙についてはわからないが,
明確な間違いについては指摘したい。

>関西は「おる」が主流だし福井では「おる」の併用とまではいかんくらい使われていない。
近畿周辺部は「おる」が主流だが、京都大阪は「いる」と「おる」の両方を使う方言。
京阪だと「おる」は卑語だから,通常の表現は「いる」。

↓これを見ると京阪〜滋賀〜福井にかけてイル系の分布がある。
http://www6.ninjal.ac.jp/siryokan_data/drep_siryokan/gaj_map/GAJ_196_m.pdf
http://www6.ninjal.ac.jp/siryokan_data/drep_siryokan/gaj_map/GAJ_196_e.pdf