あなたがどこの出身で、各地方の人が関西弁について正しく認識しているのかということに
ついてどれだけ御存知なのかはわかりませんが、

＞関西弁、関西臭さは、日本人ならほぼ間違いなく聞き分ける、
嗅ぎ分けることができる。
＞ふつう間違われるわけがないんだよ。

この辺のことは、あなたの思い込みなんじゃないですか？
他地域に住んだり、地方の方とコミュニケーションをとってみたことがあっての御意見ですか？

メディアから聞こえる関西弁は、エセ関西弁が多く、
実際の関西弁（大阪、京都、兵庫、三重、奈良）の人と話したら、
言い回しやアクセントが違う部分が多い。

そんなメディアからの受け売りだけで、日本人なら間違いなく聞き分けられるとまで
正確な関西弁が浸透していないのではないでしょうか。
つまり、エセ関西弁のせいで、広義の意味での関西弁のイメージが広がり過ぎ
他地域の人には区別がつきにくくなっているのでは。