「いただきます」「ごちそうさま」には該当する英単語がない。少し性格は違うが、中国語には「迷惑」に相当する単語がない。従って迷惑という概念も存在しない。
そりゃ傍若無人ぶりも仕方がないわな。でも他人の傍若無人ぶりを不愉快に感じたなら、自ら克服するいい機会かもしんない。