探検

「この世界の片隅に」BD/DVDの字幕が日本語のみに [無断転載禁止]©2ch.net

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1朝一から閉店までφ ★
垢版 |
2017/06/06(火) 21:27:08.829
臼田勤哉2017年6月6日 17:42
　バンダイビジュアルは6日、9月15日にBlu-ray/DVD化する映画「この世界の片隅に」のスペック変更を発表した。当初は「聴覚障害者者対応日本語・英語字幕付」としていたが、「聴覚障害者者対応日本語字幕付」に変更。字幕は日本語のみとなる。


(画像)
(C)こうの史代・双葉社/「この世界の片隅に」製作委員会


　クラウドファンディングで製作資金を調達し、63館で上映を開始。口コミで人気が広がり、累計360館で公開。「君の名は。」、「シン・ゴジラ」と並ぶ、2016年度の話題作となった。

　第2次世界大戦下の広島・呉を舞台に、大切なものを失いながらも前向きに生きようとするヒロインと、彼女を取り巻く人々の日常を生き生きと描いた作品。監督は「マイマイ新子と千年の魔法」で注目された片渕須直。
アニメーション制作は、テレビアニメ「坂道のアポロン」や「てーきゅう」シリーズなどのMAPPAが担当。6年の歳月をかけ、こうの史代の原作の世界観を丁寧に映像化した。

　　　　　=====　後略　=====
全文は下記URLで

　http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1063770.html
2オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
垢版 |
2017/06/06(火) 21:37:17.100
何やってんだ、馬鹿

全世界に原爆の恐怖を広めろ
3オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
垢版 |
2017/06/06(火) 21:39:53.810
こういう時こそサヨクは中韓版の作成費を寄付しろよ
4オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
垢版 |
2017/06/06(火) 21:42:13.070
憲兵が怖くて英語付けられません
2017/06/06(火) 21:48:48.770
ほんと金貰わないとパヨクは何もしないな！！！！！

デモも売国もさ！！！！！

アホすぎるわ！！！！！
2017/06/06(火) 21:49:38.930
リージョンの問題だろ
2017/06/06(火) 22:06:15.030
逆に言えば、北米版、欧州版を出すめどがついたのかと
8オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
垢版 |
2017/06/06(火) 22:15:13.420
これ、外国人に受けるの？
特に日本を戦犯國扱いしてる中韓に
2017/06/06(火) 22:21:24.780
>>8
配慮する必要があるの？
10オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
垢版 |
2017/06/06(火) 23:13:53.670
>>8 中韓からみれば、日本は戦犯でしょ
2017/06/06(火) 23:20:16.380
どうせ違法コピーにファンサブが付いてネットに流れるから翻訳字幕は無駄
2017/06/07(水) 07:52:23.560
海外で爆死だから字幕にコストかけるくらいなら
そのお金でスタッフが贅沢できるじゃん
2017/06/07(水) 09:05:26.400
アメリカ人にトラウマを与えるほどの映画にはならなかったな
火垂るの墓はしっかりとトラウマを残したというのに
14オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
垢版 |
2017/06/07(水) 12:07:48.940
意味わかんねんだけど？

凸るぞ
15オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
垢版 |
2017/06/07(水) 14:31:23.960
どうでもいいから早く出せよ！
2017/06/07(水) 16:16:00.910
微妙な語彙があるから、誤訳によるパッシングを恐れてのことだろうな
2017/06/09(金) 22:45:48.890
小出の声あて直さないとだめだろ
2017/06/11(日) 19:04:31.730
欧米での公開がこれからだからだろ
19オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
垢版 |
2017/06/12(月) 21:54:30.480
海外で賞に応募しまくってるけど軒並み落選してるのが痛々しい
またその落選した事実を隠そうと、Wikipediaを改竄し続ける信者の存在がツラい
2017/06/13(火) 08:17:26.640
アンチの悔し涙が心地よいｗ
2017/06/16(金) 12:56:58.370
情報垂れ流しでOKってことですか？(´・ω・｀)
22オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
垢版 |
2017/07/03(月) 12:00:57.670
アニプレックス amazon 取引停止　で検索

空予約→発売寸前で全キャンセルで
「Amazonランキングで大人気！」を捏造できる。
アニプレックスはその工作をやりすぎて
企業ごとＢＡＮされてしまった。

ソニーがステマで150万ドルの賠償金―デビッド・マニング事件

次は新海 おまえの番だ。
笛でもなめて震えてろ、カス

しね君の名は。のステマ工作員のカスへ
ヤフーレビューで捨てＩＤを取得して、
クソ縄に５点つけて片隅に１点つけて工作しまくったのを、
後で調べられて晒されて、焦ってステマの証拠を消そうとしたけど、
そのＩＤを削除してしまったためもう消せない。

もうステマの証拠が削除できないんだよバカが
おまえらみたいな新海並の馬鹿ステマ工作員は
死ぬまで晒されてろアホ

http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-rsH6xlqCfD22wnJcfzY__A--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-bvM1NYGOcCJk0SJIsedamw--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-3ORQmAmafCXXZhe8.BOmMw--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-An04nFqUdCKiIxeBReUjYtA-/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-rQqq_4aUdCC65NWaaZWWtqU-/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-EZ4hvfGAYy9jIgfXdwtBlBg-/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-RFx.5QqQbScix.WHv7zzuw--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-WIEwrx6cZSV1zl.2RrcBHA--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-7O7axKSUdy0lLCeoPmUGRg--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-85bcN5CRcSZUMFkNUAMeNA--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-mkcTC2Kbdj6hdqoVLAzzyQ--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-IQVCN86EbTzH0l2Gf8IItg--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-h8r7PsORYTY6ja6yronZKg--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-O5fJp5uSfSZPEltFtwCHtg--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-vuW3dGqQYjlBIpXiVTSQEA--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-OHc8kiKGbzzybXVv7qC8mg--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-GWbzZ86EZzTo2hpOctSdHc0-/
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況