これってさ、
歌丸がR-1を「落語-1」の略と本来通りに解釈してこうなってる気がする