あぁ、とあるインドカレー屋にての出来事で・・・

インド人店員「いらっしゃいませ」
俺「オススメは何ですか?」
インド人店員「ナンですが良いですか」
俺:訛りで聞き取れず「何て言ったのですか?」
インド人店員「そう、ナンです」
俺「え?」
インド人店員「え?」