>>55
確かに辞書的にはそうなってるけど
プライドと誇りってニュアンスが違うと思うんだよな

まぁ、あくまで日本語圏での話だけど
プライドと誇りって両方使うことあるけど相互に置換すると日本語的にはおかしくなる

日本語でいうプライドは虚構や見栄等の負の意味が強い