中国地震局によると２３日午後４時半（日本時間同５時半）ごろ、北朝鮮東北部の地表付近でマグニチュード３・４の地震が発生した。震源の深さは０メートルで、爆発による地震の疑いがあると分析している。

　一方、韓国気象庁は２３日、北朝鮮咸鏡北道吉州郡（ハムギョンブクトキルジュグン）から北西部２３キロの地点で午後５時２９分ごろに規模３・０の地震が発生したと発表した。「自然地震と分析」としている。同庁関係者は「（地震波の）音波や波形分析をした結果、自然地震との結論に達した」と語った。

　同関係者によれば、地震発生地点は、３日に行われた核実験の場所から南東に約２０キロ離れている。地震の規模も小さく、核実験による地盤の崩落といった可能性も低いという。

http://www.asahi.com/articles/ASK9R63V8K9RUHBI01K.html