ƒlƒgƒEƒˆ@@‚Θ‚ά‚Ϋ