http://www.afpbb.com/articles/-/3144770

http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/4/f/700x460/img_4ff3da3e2e68306d375d6139c46d136a176563.jpg
サウジアラビアの教科書に誤って掲載された「スター・ウォーズ」シリーズのキャラクター、ヨーダと同国の故ファイサル国王が並んだ加工写真（2017年9月26日入手）


【9月28日 AFP】サウジアラビアで使用される教科書にSF映画「スター・ウォーズ（Star Wars）」シリーズのキャラクター、ヨーダ（Yoda）が元国王の隣に鎮座する加工写真が誤って掲載された事態を受け、同国の教育省次官が解任された。

　問題となった写真は、故第3代ファイサル国王（King Faisal）が1945年、国連憲章（Charter of the United Nations）に署名した際の白黒写真を、国王とヨーダが並んで座っているように加工したもの。
政府は先週、急いで回収したものの、インターネット上には嘲笑のコメントがあふれた。

　この事態を受け、政府は教科課程の責任者だったムハンマド・ビン・アティヤ・ハリティ（Mohammad Bin Atiyah al-Harithi）教育省次官を解任。
「不注意によるミスだった」として、改訂版を印刷中だと明らかにした。

　加工写真を制作した同国のアーティスト、アブドラ・シェフリ（Abdullah al-Shehri）氏（26）は両者を並べた意図について、米紙ニューヨーク・タイムズ（New York Times）に対し、
両者とも知的であることに加え、ヨーダの肌とライトセーバーの緑色がサウジアラビア国旗の緑と調和するからだと説明。
国王を侮辱する意図はなかったと強調した。


国王の隣にヨーダ鎮座… 教科書掲載写真にミスで責任者クビ サウジ
AFPBB News：2017年9月28日 22:24