【イギリス】カズオ・イシグロ氏、ノーベル文学賞に喜び　村上氏より先の受賞「気まずい」

http://www.afpbb.com/articles/-/3145713

http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/9/1/700x460/img_9158d0e00a19f4cf47e2c63fd5cf17ef125471.jpg
ノーベル文学賞の受賞決定を受け、ロンドンで記者会見する英作家のカズオ・イシグロ氏（2017年10月5日撮影）。(c)AFP/Ben STANSALL


【10月5日 AFP】（更新、写真追加）2017年ノーベル文学賞（Nobel Prize in Literature）の受賞が決定した英作家カズオ・イシグロ（Kazuo Ishiguro）氏が5日、「思いも寄らぬ身の丈以上の光栄」などと喜びを語った。

　同氏は英BBCに対し、「この上ない栄誉だ。これまでの最高の作家たちの足跡に連なることを意味するのだから。とてつもない褒美だ」と喜びを表明。
「世界は非常に不確かな時期にあるが、ノーベル賞の各賞が、この瞬間の今こうして存在する世界に何らかのポジティブな力になることを願っている」と述べた。

　1954年に長崎で生まれ、5歳でイングランド（England）地方に移住したイシグロ氏は、現地の学校に通ったものの、家では両親が日本語を話していた。

　同氏は自宅の庭で開いた記者会見で、「私が世界を見るときはいつも、部分的に両親の目を通して見ていた。だから、私には常に日本人としての一面がある」と語った。

　現在は新作小説を執筆中だが、漫画を共同制作したいとの思いも表明。
「グラフィック・ノベルの制作について話し合っているところだ。自分にとって新しく、日本で漫画を読んでいた子ども時代と再会させてくれることでもあるため、とても興奮している」と語った。

　さらに同氏は、村上春樹（Haruki Murakami）氏やサルマン・ラシュディ（Salman Rushdie）氏、マーガレット・アトウッド（Margaret Atwood）氏のような作家らより先に受賞が決まり、「ある意味で気まずい」とも述べている。


イシグロ氏、ノーベル文学賞に喜び 村上氏より先「気まずい」とも
AFPBB News：2017年10月6日 7時9分

お前らの質問がキモくて気まずいって意味だから〜

どうでもいいけどマスコミに印象操作されるなよ
5歳で渡英したことばかり報じられてるが29歳まで日本国籍だからなｗ
ショボイ偏向笑わせるぜｗ

【ノーベル文学賞】カズオ・イシグロ先生のロンドンの自宅【画像あり】
https://goo.gl/HSPKGB

イギリスとイシグロ氏に祝福を

　∧ ∧
<=(　´∀｀) ＜僕は生粋の日本人だけどこいつを名誉韓国人として扱ってやってもいいﾆﾀﾞ

だって村上春樹は文章の作り方下手だもん
英語をそのまま直訳したような日本語

>>9
ああ、なるほど合点した。
内容も表現も違和感しかなくて嫌いなんだが、確かに翻訳ぽいたどたどしい日本語だな。
逆にそういう洋もの風味を狙ってるのかも知れんし、
海外の評価が高いところを見ると他言語に翻訳しやすいのかも。
まあ、日本語独特の深みやニュアンスなんかは味わえんが。

受賞記念で日本に来るのは間違い無いな
その時、ハルキと対談したら面白いのにｗ

A型女性は貧乳が多いですか？

カオス・イシグロに見える

ノーベルの遺言には「私の特に明示する希望は賞を授与するにあたって候補者の国籍は考慮せず、
スカンジナビア人であろうとなかろうと最もふさわしい人物が賞を受け取るものとすることである。」
という一文がある。公式サイトには部門別、女性の受賞者、受賞時の年齢順などのリストが掲載されているが
国籍別のリストはない。←
出生地で分けてるんだって・・泣かないで朝鮮人w

こいつもネトウヨなんだってな
日本との繋がりをアピールした上に毎日新聞のインタビューに答えなかったらしい

春樹にはこのままの状態で寿命を迎えてほしいよね

ビートルズ聞きながらＳＥＸてのがな
せめてストーンズだろ

村上春樹の受賞は永遠にないだろう

>>18
「Live with me」がいいな

ノーベル賞授賞、それ以前に毎日新聞がインタビュー
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171005-00000118-mai-soci

>「日本では東日本大震災後、負の歴史をなかったことにし、例えばヘイトスピーチを
>容認するかのような排外的空気が強まっている。どう思うか」と問うた

なに聞いてんの？

>>12
え？Eカップがひんぬー？www

アベがお祝いのメッセージか
止めりゃいいのに
ノーベル賞が安っぽく見える

>>23
くやしいのう、
くやしいのうw

>>23
総理大臣なんだからお祝いくらいするだろ。どうせしなかったらしなかったで文句言う癖に

>23
毎年変な詩人がノーベル賞を取ると思い込み続けている人ですか？

【ノーベル文学賞受賞者カズオ・イシグロの捏造サイン本ほかが日々製造され、ヤフオク！で出品されています】

ヤフオク！
ttps://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w199485852

トベンジャーズ
ttp://www.tovengers.net/detail.php?yi=ngnsksk

※可能な方はぜひ、各所へのコピペ、ヤフオク！への通報、各関係先への投書をお願い致します

629 ：ナナシマンMk774

ナイスな出品です！

https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/x508077139

【ノーベル文学賞受賞者カズオ・イシグロの捏造サイン本ほかが日々製造され、ヤフオク！で出品されています】

ヤフオク！
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w199485852

トベンジャーズ
http://www.tovengers.net/detail.php?yi=ngnsksk

※可能な方はぜひ、各所へのコピペ、ヤフオク！への通報、各関係先への投書をお願い致します


629 ：ナナシマンMk774

ナイスな出品です！

https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/x508077139

無-課-金で数年続けていたソシャゲをやめて分かった、ただ1つの事実
http://lemonblog.co/blogs/3535kii/1011.html

無-課-金で数年続けていたソシャゲをやめて分かった、ただ1つの事実
http://hedo.site/20171012_mukakin.html

学級崩壊した後の学級担任
http://2ch.ink/news/20171015.html

東京モーターショー2017で話題になったダイハツ美人
http://artp.d4fofficial.biz/1017.html