だって村上春樹は文章の作り方下手だもん
英語をそのまま直訳したような日本語
【イギリス】カズオ・イシグロ氏、ノーベル文学賞に喜び 村上氏より先の受賞「気まずい」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
9オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
2017/10/06(金) 12:04:39.350■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 中田敦彦・福田萌夫妻、5年間暮らしたシンガポールから日本へ帰国を告白。家族で選んだ大きな決断 [(´?ω?｀)知らんがな★]
- 佐藤二朗 ハラスメント報道にコメント「大変残念。全ての事実が明らかになることを望みます」所属事務所「到底受け入れられない」★64 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【W杯】フランス8強！決勝PKのエムバペは得点王争いでメッシと並ぶ7得点 通算19得点もメッシと1差/フランス 1-0 パラグアイ [征夷大将軍★]
- 【サッカー】W杯日本VSブラジルは「単一放送で今大会の最高視聴者数」 FIFA紹介、中東・北アフリカでも1.2億人超え ★2 [首都圏の虎★]
- 「財源論に向き合わないと大変なことになる」 経済学者・井手英策さんは「減税」に警鐘 [蚤の市★]
- 【東京】中央区の勝どき陸橋で2人乗りバイクから女性が転落 後続車にひかれ搬送先の病院で死亡 バイク運転の男は逃走 [ぐれ★]
- 【ネトウヨ発狂】日弁連 「ロシア連邦によるウクライナに対する軍事侵攻に強く抗議する」 [419054184]
- 【悲報】大物漫画家、橋本愛を論破「トラウマは自分の問題であり、配慮を一方的に求めるのはワガママ」「努力すべきは自分」 [398059782]
- 【安倍悲報】岐阜の金津園って西日本最大のソープ街と言われてるけど衰退著しいよな。昨今の摘発ラッシュで一網打尽にされるかも… [279951338]
- 【動画】参政党・神谷代表、めずらしくガチの真実による正論で維新批判演説してしまう [126042664]
- 【FIFAワールドカップ2026】つづきパラグアイ×フランス [226731781]
- 「女系天皇」が絶対にダメな理由………神武天皇のY染色体が途絶えるから [762037879]