中国副報道局長『シャンシャン』で勘違い

【報ステ】中国副報道局長『シャンシャン』で勘違い(2017/12/20 23:30)

　中国外務省の華春瑩副報道局長が『シャンシャン』をめぐり、会見で的外れな回答をする一幕があった。日本人記者が、一般公開されたジャイアントパンダのシャンシャンについてコメントを求めると、
華副報道局長は「日本が中国側と共に4点の共通認識と4つの共同文書を照らして、問題を適切に処理するよう希望する」といつものように厳しい表情で回答。
中国人記者が「パンダのシャンシャンについての質問」だと伝えると、華副報道局長は「あのシャンシャンね。私はてっきり…」と笑顔を見せた。
中国語でシャンシャンと発音する外務省の杉山事務次官についての質問だと勘違いしてしまったという。
華副報道局長は「パンダのシャンシャンには中日間の交流や友情を深め、関係発展を推進する小さな使者の役割を果たしてほしい」と改めて回答した。
http://news.tv-asahi.co.jp/sphone/news_international/articles/000117135.html

ｱﾍﾞのせいﾆﾀﾞ

ぼったくりのパンダ
もういらね

かわいいおばさん
笑顔がかわいいよ
お国柄、笑えないのかな！

無料じゃないからね
知らない人多い

何でも食べちゃう中国人が唯一食べないものそれはパンダ
殺したら死刑なのだ

パンダ一頭＞13億人民

聞き間違い、記者の中国語が不明瞭だったにしても話の流れで分かんないかな？
東京で云々って言ってるんだから

中国人可愛い(*´ω｀*)
中国人好きだわ♡

杉山よ完全にオチョクラレテルから
改名しろよ

パンダは何食べてんだろうね。
パンだ。

上野はレンタルパンダ（年間1億だっけ？）って聞いたけど
ほかのパンダもレンタル品？

>>9
バレバレですよw

パンダって双子とか三つ子が生まれたら
1匹しか生まれなかったことにして、どこかに
隠して育てればいいんじゃね。隔離しておいて
５０匹くらいになったら日本にも昔から野生の
パンダが居たってことにして、中国からの借り出しを
止めるってのはどう？

日本の記者が事務次官の話なんて真面目な内容質問するわけ無いだろ

パンダがいかにかわいかろうが、その裏に中国政府が透けて見えるよな

>>14
おまい天才だな

>>12
そのとおり

>>3
賛成する。

遺伝子検査

だから、「チンチン」にすれば良かったんだよ。

出た！「チンチン」「マンマン」

でもすげえな、聞き違えて答えてんだから、頭の回転が速いな
てか、もしかして日本側については常にこういう厳しい批判的な回答するようにシナリオが出来てるのかね

頭の回転が速いだけなら、マッハバロンにも出来るんだよ。

ちうごく語ってさ、
チョン・チュン・チェン・チャン　しか無いんだから、そりゃ
聞き間違えるだろ。
チョン・チュン・チェン・チャン　だけで会話が成り立つんだから
スゲーと思うわ。

>>14
発想が朝鮮人みたい

串間には昔からシャンシャン馬がいる

パンダの香香（シャンシャン）はxiangxiang
人名の杉山（シャンシャン）はshanshan

この人は江蘇省出身の南方人なので、XとSHの音を聞き間違えることはあるかもしれないが
NとNGは間違える音ではないから、日本人記者の発音がめちゃくちゃだったのでは？

パンダの香香（シャンシャン）はxiangxiang
人名の杉山（シャンシャン）はshanshan

この人は江蘇省出身の南方人なので、XとSHの音を聞き間違えることはあるかもしれないが
NとNGは間違える音ではないから、日本人記者の発音がめちゃくちゃだったのでは？

暫くはシャンシャン総会やっても大丈夫な気がしてきた。

>>26
そりゃ志布志じやないの？