エディットしたいエフェクトをクリックして選択状態
↓
中央のゾーンの中にある「EDIT」タブをクリック
↓
その中にある一番左の「SOUND」タブで編集


※この先はよく知らないので知っている人いたらヘルプ
　　エフェクト自体を変更したいときは
　　いらないのを一旦削除してから
　　親になるBusなりLayerを選択した状態で
　　新規に使いたいのを追加
違ったらごめん