音量が同じくらいなのもあるかもだけどそもそも同じところから出てくる時点で聞こえづらくなるんじゃない？
DTMじゃないけどギターアンプでAUX INがあってスマホから音楽を再生しながら練習出来ますとかあるけど、試してみたら同じスピーカーから音が出るとどっちも聞きづらくなって結局スマホは別のアクティブスピーカーで鳴らして練習してる。
まあ俺だけかもしれないけど。