俺は基本スタンドアローンとプラグインと、同じソフトだけを扱い方を変えてる
スタンドアローンである程度プロジェクトの形作ってから、プラグインで落とす
理屈でいえば効率がいいとは言い難いかもだが、実際この方が慣れてるし早い

あとDAWで扱う時もMIDIモードは基本使わないもんだよ
Sound MIDI Batch Setupやその辺りだろうけど、どっかに簡単解説動画あったな
忘れたけどSleepfreaksだったかな？