日本語表記わからないので英語だけど

・選択してるチャンネルがチェックされた状態で書き出しのダイアログが開く（BatchExportがある最上位限定）

File - Export Audio Mixdown
Audio Export - Sync Channel Selection with MixConsole


・名前に＠がついたトラックがチェックされた状態になるバージョン（プロジェクトとMixConsoleの選択がリンクする設定にしておいて）
Mix作業用に書き出すトラックに＠を付けてある
（ファイル名に@が付いて欲しくないとかなら、＠が付いてないトラックを書き出す、みたいに逆にしてもいいし）

Process Project Logical Editor - （名前に＠があるトラックを選択）
File - Export Audio Mixdown
Audio Export - Sync Channel Selection with MixConsole