>>333
翻訳したけどちょっと判らなかった
申し込み期日過ぎている様な、過ぎていない様な

取り敢えずセール終了(今日？)してから 3日とか書いてかなったっけ？