旧Cubase付属のボコーダー、フリーのTAL-Vocoder、iZotopeのStutter Edit、NIのThe FingerなんかオーディオトラックにエフェクトインサートしMIDIトラックの出力にインサートしたエフェクトを選択する設定で動作します。