>>547
旋法はモードの訳語。

チャーチモード(教会旋法)は特定の8つのモードのこと。
つまり、Dorian, Phrygian, Lydian, Mixolydian; Hypodorian, ..., Hypomixolydian.
後には、ダイアトニックスケール上にできるモードのことをいう。
教会旋法の名前はすべてギリシャの旋法からの借用だけど、旋法自体は全く別物。
例えばギリシャの Dorian mode は、3種類(3 genera)あるんだけど、
diatonic genus が E-D-C-B-A-G-F-E,
chromatic genus が E-Db-C-B-A-Gb-F-E,
enharmonic genus が E-Dbb-Cd-B-A-Gbb-Fd-E.(d は四分音下げる記号の代わり)
>>533はその話。

モーダルジャズの語法をモードと呼ぶ人もいるけど(“マイルスがモードを始めた”云々)、まともな用語法じゃない。