最初から「ほとぼりする」にフォーカスしてたのよ。

ほとぼりが冷める→ほとぼりされる　はミスタイプじゃないよね。

一文字脱落「ほとぼりさめる」は分かる。
一文字置換「ほとぼりがされる」も、まあ許容できる。
でも同時には起こらない。

明らかに「ほとぼりする」という言葉を認識した上での受け身表現として使っているね。