Ableton liveとMaschineをスタンドアロンで立ち上げといてLinkで同期させて
ファイルのやり取りはお互いからドラッグアンドドロップで出来るし
それでだめなんか？