>>2
とりあえず私がやった状況を再現してもらえませんか?
それ以外はその後あらためてご自身で研究していただくということでおねがいします

>自分の場合はTR-8の全てのINST+EXTERNAL IN(ROLAND TB-03)をアサイナブルAに設定して

ひとまずTB-09を外してみてもらえないでしょうか?
あとEXTERNAL INをアサイナブルAにもBにも設定しないでください
私もよくわかりませんが私は今回インストだけを全てアサイナブルAに設定しました
ひとまずそのようにしていただけますでしょうか?

>REASONの「環境設定」で「オーディオカード」を"ASIO TR-8"にして「有効な出力チャンネル」を
>OUT/OUT(R)にチェックするとREASONから戻ってきた音がTR-8経由でパラアウト出力されています

「有効な出力チャンネル」をEXT/EXT(R)だけ選択してください

続く