カスタムディスプレイ内のオートメーションは右クリックからは出来ないけど
新規ノートレーンボタンの隣にあるトラックパラメーターオートメーションのボタンから作成すればできるよ