ボーカルと生ギターに関しては、
演奏者自身の音作りと、マイクによる収録特性の都合があるから
デッド環境ではなく、ある程度アンビエンスまたは軽くルームリバーブの掛かる収録環境で、
マイク調整とギターの場合は内蔵ピックアップとのミックスで録音用音作りをして録音して

ミックス時にはリバーブとEQ、コンプで音作りをするのが基本だと思うよ。

ミックスダウンではサイドチェーン任せではなく、DAWのオートメーション機能で随時バランスを変え、特にシビアな部分ではフェーダーだけでなくEQもオートメーション曲線を描いて細かな制御をするのが、
ミックスダウン・スレ実演例の定番。

マスタリングのマスターコンプ(笑)は積極的な音作りの道具ではない(マジ)
ミックスダウンの最終段にトータルコンプを入れて色付けや大胆な(乱暴な)音作りをする手法もあるけど、生ギター弾き語りスタイルの音にはどうかなあ。

といった辺りまでは理解して、自分でも多少は弾き語りスタイルの録音を練習したことがあるけど
しっかりと作り込んだ事はないから、細かいノウハウは全く知らない。