「ダウ」ってのは、要するに「俺は英語ペラペラだぜ」みたいな奴が「DAW、ダウね」と言い始めたんだろうな
普通に「ディーエーダブリュー」と言うか、英語わかるんなら「ドー」と普通に読むかすればよかったのに
本当は英語知らないし、何となく頭に「ニューヨーク　ダウってのがあったな…」と思って「よし、ダウだ」
と決まったと思う