日本語マニュアルがこんなに遅いとは珍しいな