‚¤‚í�[‚ñ�„�ƒ