生放送でゲーム配信したい人　でぐぐれば必要な機材とか出てくると思う

ヴぉるさんの動画見てると今の環境で少し設定いじれば十分いけるようになるんじゃないの？
はっきり聞こえること、と見やすい画質さえ維持できてれば、そこ最低ラインであとは本人次第でしょ
シンセと手元カメラを常時切り替えられるようにしておくとか、生配信も慣れてきたら混ぜればいいと思う

そのゲームって結構有名？有名ならバリューに乗っかれるからハードルは低くなると思う。
10年も続けられる気力の持ち主なら新システムやらにもすぐに対応できるようになると思う
視聴者ゲームでは”使える情報”を一番に求めてくるから、その辺も押えておくといいよ。