>何らかの理由により、設定ファイルが破損している可能性があります。

設定ファイルは %appdata%\Advanced Combat Tracker\Config\RainbowMage.OverlayPlugin.config.xml にありますので、ACT を終了させ、設定ファイルを削除してから再度起動させてください。