出来ない。
/battlemodeに/hotbar copyを組み合わせて同時押しのページ自体を書き換えるマクロを作るくらいしか浮かばないが、
納刀抜刀切り替えを常にマクロを介さないとXHBの連動難しそうだし実用的ではないと思う

後半のはシリウス大灯台の辺りで見かけたのなら偏属性クリスタル
NPCが語っているはず