日本神話のスサノオそのものを再現するのが目的じゃないんだから完全に再現しろとは言わんし
学術的には正しいと言われてもユーザーにはわからないだろうからわかりやすいように改変するのはありだとは思う

で、このレイピアみたいなものを持った西洋の甲冑は何