ゲームとしてナギナタを槍として登場させるのは別に違和感はない。そんな細かく武器をカテゴリー訳してらんないし。
弁慶は槍じゃない？そんな五月蝿いこと言うならラグナロクは斧じゃないだろFF的に。