‚Í‚Ÿ�H