Lunya
試してみましたが、クエスト受注状態で所持品からチョコボかばん等へ出し入れすると何度でも達成しましたのログが流れます。

あと所持品へ10個未満の移動だと、ログには残りませんが画面上に“異邦の創作家にベーコンエピを納品1〜9/10”とも・・・表示されます。
しかし実際には、NPC“異邦の創作家”へアイテムを渡すまではクエスト達成となりませんし、その達成時には納品しましたとは出ませんね。

記憶にある納品系クエストでは納品アイテムを準備出来たとしてもアイテム名と数の表示だけで、納品したやら達成の文字は出なかったと思います。
ただ、5.01以前にこのクエストを受注後にベーコンエピを所持した事がありませんので、以前からこの挙動だったのか？
もしかして、この挙動がこのクエストにおいては正しいのか？はわからないです。


(´・ω・｀).....