魂を構成してるエーテル→死ぬとエーテル界へ流れる
環境エーテル→消費されると地脈へ流れる

個人的にこんなイメージ

ただ地脈に流れる、と言っても吸い上げられた環境エーテルがそのままの属性で利用されるとは限らないので
蛮神の行使する魔法や技によって消費されたエーテルが戻ったとしても属性バランス崩れるから良いことではないのだと思う