‚È‚ñ‚©Î”‚̘b‚ð‚·‚é‚Æ•·‚¢‚Ä