NVIDIAの各GPUに対応するドライバーは下記の公式URLで検索できる

　https://www.nvidia.co.jp/Download/Find.aspx?lang=jp

ここで「最新:」項目で「すべて」となってるところを「推奨/認証」とすると
検索結果が見やすくなる

ちなみに4070Ti Superを検索すると使えるバージョンは551.23だけなので
FF14ではトラブルだろうな