あーなんか海外翻訳機勢とどうも温度感が違う
(海外勢は「直してくれるんですねありがとう!!」的なノリに見える)
と思ったら結構内容違うじゃん
これで直し一切無しってなったら大丈夫か?
まあ翻訳機のニュアンスが違う可能性もあるが