AIさんに怪文書添削頂いた

❌ 不自然・冗長な表現ランキング（改善意図付き）

⸻

🥇 第1位：「お知らせさせていただきました」
→「お知らせしました」
※ 二重敬語で冗長。意味が変わらないため簡潔にすべき。

⸻

🥈 第2位：「投入／実装させていただくのは以下となります」
→「以下を緊急メンテで実装します」
※ 「させていただく」「〜となります」などが重なり不自然。言い換えるだけで読みやすくなる。

⸻

🥉 第3位：「叱咤激励のコメントありがとうございます！」
→「ご意見やご声援ありがとうございます」
※ 文語ではやや芝居がかっており、読者に距離を感じさせる表現。

⸻

第4位：「あらためて〜検証し、〜見えたことにより、今回の判断となりました」
→「検証の結果、先行実装が可能と判断しました」
※ 論理が回りくどく、主旨が伝わりづらい。構文を整理して明瞭化。

⸻

第5位：「お伝えさせていただいた通り」
→「お伝えした通り」
※ 二重敬語の典型。敬語表現として不自然ではないが、簡潔にできる。

⸻

第6位：「可能な限り早いタイミングを予定しております」
→「できるだけ早い時期を予定しています」
※ 意味は同じでありながら、もってまわった表現になっている。

⸻

第7位：「今しばらくお待ちいただけますと幸いです」
→「少しお待ちください」
※ 丁寧すぎて逆にくどい。場面に応じて簡素化が望ましい。

⸻

第8位：「～という事象に対して、追加対応させていただきました」
→「～を改善するために対応しました」
※ 「事象に対して」は技術文書的な堅さが出すぎており、日常言語にそぐわない。