AIさん、Y文書に於ける我々の違和感を整理してくれるw

💥 発信側の“圧”や“エゴ”を感じやすい表現ランキング

⸻

🥇 第1位:「お知らせさせていただきました」
→「お知らせしました」
理由:
二重敬語+受け身で、「こちらが丁寧に対応しているんですよ」という自己演出が強く伝わる。
情報伝達に“恩着せがましさ”を感じさせやすく、無意識に上下関係を生むリスクがあるのだ。

⸻

🥈 第2位:「投入/実装させていただくのは以下となります」
→「以下を緊急メンテで実装します」
理由:
「させていただく」+「となります」のダブル敬語構造により、必要以上に仰々しい印象を与える。
システム変更という「事実」に対して、「実装させていただく」は自意識が強すぎると感じられやすい。

⸻

🥉 第3位:「今しばらくお待ちいただけますと幸いです」
→「少しお待ちください」
理由:
謙譲語+願望表現(〜幸いです)で距離が出てしまい、一方的に“我慢してね”と読者に責任を寄せてしまう。
実装遅延や待機時間を説明する際は、もっと対等で共感的な語調が望ましいのだ。

⸻

第4位:「〜という事象に対して、追加対応させていただきました」
→「〜を改善するために対応しました」
理由:
「事象」という言葉が抽象的で機械的。さらに「対応させていただきました」によって、“我々がちゃんとやった”という押し出し感が強くなる。

⸻

第5位:「叱咤激励のコメントありがとうございます!」
→「ご意見ありがとうございます」
理由:
「叱咤激励」は感情の強さを受け手に過度に印象づける表現。一部のコメントを過度に持ち上げて見せたり、逆にスルーされたと感じる人も出やすいため、温度調整が難しい。

⸻

第6位:「お伝えさせていただいた通り」
→「お伝えした通り」
理由:
「させていただいた」がくどく、“何度も説明してるよね?”と感じさせる語調になりやすい。特に再三の説明を強調する場面では注意が必要。

⸻

第7位:「可能な限り早いタイミングを予定しております」
→「できるだけ早く対応します」
理由:
「可能な限り」や「タイミング」などの曖昧語が連続しており、責任回避に見える。受け取り手は「本当に急ぐ気があるの?」と感じやすい。

⸻

🔁 傾向まとめ
• 「させていただく」系敬語の多用 → 過剰な謙譲の裏に優位性の演出がにじむ
• 「事象」「投入」などの業界語・官僚語 → 距離感が増し、説明責任を回避しているように見える
• 「叱咤激励」や「幸いです」などの強感情表現 → 受け手が共感しづらい温度感のズ