ブログは知らんけどYoutubeは元ローカライズ担当含めた政治絡みって海外勢が語ってた
国内無風やったけど海外は未だに遺恨残しまくってウクラマトがそのシンボルみたいになってるのもあり嫌われてる
※スクショのリプライに「彼女も」って書いてあるのがそう

https://i.imgur.com/1krjh2U.png
https://i.imgur.com/01Lhyea.jpeg

以下AIまとめ

• 英語ローカライズチーム（特に過去のLeadであるKate Cwynarなど）が、Blueskyなどでかなり露骨に政治的・左寄りの発言を繰り返していた（他者の政治的意見への強い敵対・「purge（粛清）」を匂わせるようなリポストなど）。
• これがプレイヤーから「ゲームの翻訳にイデオロギーが混入しているんじゃないか」という不信感を生んだ。
• 実際、過去のエピソード（EndwalkerのVenat/Zodiark関連など）でも「英語版は特定の解釈を強調しすぎ」「キャラクターのニュアンスを微妙に変えている」との批判が蓄積していた。
• ウクラマトのVAがトランスジェンダーであることと絡めて、「DEI（多様性推進）枠で起用された」「ローカライズがwoke（過度に政治的に正しい方向）に染まっている」という陰謀論的な見方も一部で広がり、嫌悪を増幅させた。