日本語が多々怪しいとこあるけど・・高齢なのか海外のひとなのか・・