死ぬほど使い古された泣いてるのを「目にゴミが入った」みたいな感じでごまかすのを
文字通りに受け取って、泣くのを我慢しているって受け取れない日本人マジで増えてるらしいからな
小説でも漫画でも、比喩とか使うと意味わからんって苦情が来るらしいｗ
伏線回収の場面でも詳細まで説明入れないと意図が伝わらないとか