simulation [símjəlèiʃn]は発音に注意。＜スィミュレイシャン＞

部分別に音を解析してみましょう。カタカナレベルで。
si：＜シ＞ではなく＜スィ＞
la : ＜レー＞と伸ばすのではなく、二重母音 ei が入っているので、＜レイ＞