>>620
「日本橋」は、「天守物語」「海神別荘」「夜叉ヶ池」「草迷宮」のような人外のものが出てくる幻想もの伝奇ものではないですが、台詞が美しくて鏡花らしい独特の耽美的な世界観の作品ではあります。劇団としての新派が昨年上演した時は玉三郎さんがやったお孝役は元歌舞伎役者で女形の河合雪之丞さんがやったので、鏡花の新派ものは、女優さん女形さんのどちらがやるのもありですが、東宝プロデュースだと歌舞伎役者さんと劇団としての新派所属の役者さんはつかえないので、もしニッキが酒井さんプロデュースでやるとしたら、女形さんではなく女優さんが相手役になっていたでしょうね。
プロデューサーの酒井さんがその当時考えておられたのは、おそらく、佐久間良子さんの滝の白糸を村越欣弥のニッキで、だったと思います。佐久間さん、女三の宮の後に滝の白糸やっておられますから。村越欣弥も車夫→書生→検察官のコスプレありですし笑。ニッキの村越欣弥も見てみたかったですね。車夫姿は後に森光子さんの人生革命でも披露することになりますが、ああいうのでなく若いころのかっこいい役としての車夫を笑。