このズレはどういうことなの?