映画版は9部放映中に撮影→公開された作品だけど、
時系列観点で考察すると、8部と9部の間のエピソードで、いわば8·5部といったところ。
つまり、薩摩の旅から帰って数週または数ヶ月後、且つ久保田へ旅立つ数ヶ月前の事、
というのがもっとも辻褄の合う時間的経過だろう。