被害者のことなら、示談のときに刑事告訴しないって約束したらしいからそれを守ってるだけでしょ
中居が「俺は何も悪いことやってねえ！示談破棄するぞ！」とか今更言い出したら「じゃあ告訴します」ってなるでしょうよ

まあそうなっても判決としては中居は確実に不起訴になるけど、手を出したシチュエーションが不利すぎアホすぎるから、ストーリーの言い分としては女性の話が通るでしょうね