SUMIF関数を使って値を返したいのですが
合計範囲と条件範囲を同じシート上の２つの表から
選択する事はできないでしょうか？

もしくはほかの関数を使ってこのような条件を満たせますか？

numbers'09です。